Mahabharata Udyoga Parva – पुरं च ते सुगुप्तं सयाद दृढप्राकारतॊरणम

Shloka (श्लोक)

पुरं च ते सुगुप्तं सयाद दृढप्राकारतॊरणम
अट्टाट्टालक संबाधं षट पथं सर्वतॊदिशम

⚡ Quick Meaning

Your city should be well-protected, strong, and secure.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the need for a city to be fortified and well-guarded, implying that security is essential for prosperity and stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शहर को मजबूत और संरक्षित रखने की आवश्यकता पर जोर देता है, यह सूचित करते हुए कि सुरक्षा समृद्धि और स्थिरता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

In the context of urban planning and governance, this verse outlines the importance of city safety and infrastructure.

Meaning

The verse also reflects the duty of leaders to ensure the wellbeing of their constituencies through effective administration.

Application

This teaches contemporary leaders the significance of maintaining secure environments for citizens, which promotes trust and development.