Mahabharata Udyoga Parva – तस्य दवाराणि कार्याणि पर्याप्तानि बृहन्ति च

Shloka (श्लोक)

तस्य दवाराणि कार्याणि पर्याप्तानि बृहन्ति च
सर्वतः सुविभक्तानि यन्त्रैर आरक्षितानि च

⚡ Quick Meaning

The doors of tasks should be well-protected and spacious.

Translations

English Translation

This shloka suggests that tasks should be organized and secured effectively, highlighting the importance of systematic planning and security in achieving goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि कार्यों को व्यवस्थित और सुरक्षित रूप से करना चाहिए, लक्ष्यों को प्राप्त करने में व्यवस्थित योजना और सुरक्षा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions regarding the management and organization of responsibilities and resources for effective statecraft.

Meaning

The emphasis is on the importance of clarity and order in operations for achieving success.

Application

In a modern context, this teaches the necessity of having efficient systems and security measures in both personal and professional tasks.