Mahabharata Ashramavasika Parva – भीष्मेण पूर्वम उक्तॊ ऽसि कृष्णेन विदुरेण च

Shloka (श्लोक)

भीष्मेण पूर्वम उक्तॊ ऽसि कृष्णेन विदुरेण च
मयाप्य अवश्यं वक्तव्यं परीत्या ते नृपसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of discussing matters with care and affection.

Translations

English Translation

This verse suggests that earlier, Bhishma, Krishna, and Vidura have spoken about this, and now it is essential to address the matter with affection, O best of kings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहले भीष्म, कृष्ण और विदुर ने इस विषय पर चर्चा की है, और अब इसे स्नेह के साथ, हे राजाओं के श्रेष्ठ, संबोधित करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Ashramavasika Parva, where important discussions are taking place related to dharma.

Meaning

The emphasis is on the respectful and careful communication of significant matters among noble individuals.

Application

This teaches us that in discussions, especially serious ones, we must use compassion and respect.