Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः स राजर्षिर धर्मराजेनधीमता

Shloka (श्लोक)

[वै]एवम उक्तः स राजर्षिर धर्मराजेनधीमता
कौन्तेयं समनुज्ञातुम इयेष भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the permission granted by the wise king for someone to proceed.

Translations

English Translation

This verse illustrates how a royal sage, addressed by Dharmaraja, prepared to give his consent to the son of Kunti, indicating trust and wisdom in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक राजर्षि, धर्मराज द्वारा संबोधित किया गया, कुन्ती के पुत्र को अनुमति देने की तैयारी कर रहा है, जो निर्णय लेने में विश्वास और बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights scenes of approval and the significance of wise counsel in leadership.

Meaning

It indicates the importance of seeking and granting wise permission before undertaking responsibilities.

Application

This encourages us to be thoughtful and consult with wise leaders in our endeavors.