Mahabharata Udyoga Parva – भवता निर्जितं वित्तं दातुम इच्छति कौरवः

Shloka (श्लोक)

भवता निर्जितं वित्तं दातुम इच्छति कौरवः
भीष्मादीनां महाबाहॊ तदनुज्ञातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the Kaurava prince’s desire for authorization to give gifts.

Translations

English Translation

The Kaurava prince wishes to give away conquered wealth and seeks permission from the mighty Bhishma and others.

हिंदी अनुवाद

कौरव का पुत्र जीतकर प्राप्त धन को दान करने की इच्छा रखता है और भीष्म आदि से अनुमति मांगता है।

Commentary

Context

This verse is a reflection on ethics in the context of wealth distribution and the importance of seeking permission in honorable actions.

Meaning

It signifies respect for authority and understanding the moral implications of sharing acquired wealth.

Application

This encourages individuals to seek guidance and permission when making significant decisions involving shared resources.