Mahabharata Ashramavasika Parva – बह्व अन्नरसपानाढ्याः सभा विदुर कारय

Shloka (श्लोक)

बह्व अन्नरसपानाढ्याः सभा विदुर कारय
गवां निपानान्य अन्यच च विविधं पुण्यकर्म यत

⚡ Quick Meaning

A grand assembly filled with food and drink should be organized for the welfare of all.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of hosting a lavish gathering where everyone can partake in food and drink. It recognizes the gathering as a means to promote goodwill and positive actions within the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य सभा आयोजित करने के महत्व पर प्रकाश डालता है, जहाँ हर कोई भोजन और पेय का आनंद ले सकता है। यह सभा को समुदाय के भीतर सद्भावना और सकारात्मक कार्यों को बढ़ावा देने का एक साधन मानता है।

Commentary

Context

Set in Ashramavasika Parva, this verse underscores community gatherings as a source of unity and shared prosperity.

Meaning

The meaning emphasizes that communal feasting fosters relationships and a sense of belonging among individuals.

Application

In modern contexts, this advocates for communal dining initiatives that can strengthen social ties and support community welfare.