Mahabharata Ashramavasika Parva – वयरॊचयः पुरा हय अस्मान उत्साह्य परियदर्शने

Shloka (श्लोक)

वयरॊचयः पुरा हय अस्मान उत्साह्य परियदर्शने
विदुराया वचॊभिस तवम अस्मान न तयक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages unity and morale, highlighting the need for positivity despite challenges.

Translations

English Translation

The verse encourages hope and unity among the group, emphasizing the importance of not abandoning one another, especially during trials. The speaker reminds them of the uplifting words of Vidura.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समूह के बीच आशा और एकता को प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से परीक्षणों के दौरान एक-दूसरे को न छोड़ने के महत्व पर जोर देता है। वक्ता विदुर के प्रेरणादायक शब्दों की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Ashramavasika Parva, motivating the brothers to remain united against adversity.

Meaning

The teaching conveys the significance of maintaining hope and unity in tough times, reinforcing bonds among individuals.

Application

The message inspires us to uplift each other and foster a collective spirit, especially in challenging situations.