Mahabharata Ashramavasika Parva – अहॊ भगवता शरद्धा कुरुराजस्य वर्धिता

Shloka (श्लोक)

अहॊ भगवता शरद्धा कुरुराजस्य वर्धिता
सर्वस्या च जनस्यास्य मम चैव महाद्युते

⚡ Quick Meaning

This signifies the greatness of faith, amplified by the noble ruler of the Kurus, and the importance to all beings, including myself.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the immense power of faith and how it is nurtured by the esteemed ruler of the Kurus. It touches upon the universal relevance of faith in the lives of all beings, including the speaker, highlighting its transformative force.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्रद्धा की महानता पर जोर देता है और बताता है कि यह कुरु के प्रतिष्ठित शासक द्वारा कैसे पोषित की गई। यह सभी जीवों के जीवन में श्रद्धा के सार्वभौमिक महत्व को छूता है, जिसमें वक्ता भी शामिल है, जो उसके परिवर्तनकारी प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is featured in the Ashramavasika Parva, reflecting on the power of faith and its implications.

Meaning

It underscores the transformative nature of faith and how it is vital for spiritual and personal growth.

Application

Cultivate a sense of faith in yourself and others, recognizing its ability to inspire and uplift, as shown through the example of the Kurus’ ruler.