Mahabharata Udyoga Parva – उक्तवान नृपतीनां तवं महेन्द्रस्य सलॊकताम

Shloka (श्लोक)

उक्तवान नृपतीनां तवं महेन्द्रस्य सलॊकताम
न तव अस्य नृपतेर लॊकाः कथितास ते महामुने

⚡ Quick Meaning

The sage asserts that the king’s heavenly abode has not been described in this context.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the noble qualities and divine residence of the king have not been adequately addressed, pointing to an omission in the discourse about his stature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि राजा की अद्भुत विशेषताएँ और दिव्य निवास इस संदर्भ में उचित रूप से वर्णित नहीं किए गए हैं, उनकी स्थिति के बारे में बातचीत में एक चूक की ओर इशारा करते हुए।

Commentary

Context

The context indicates a discussion on the divine recognition of the king’s character and his standing among others.

Meaning

The mention of the king’s abode illustrates a focus on virtues that elevate his status among wisdom tales.

Application

This shloka highlights the importance of recognizing and discussing the virtues of leaders for better societal values.