Mahabharata Udyoga Parva – सर्ववृत्तान्ततत्त्वज्ञॊ भवान दिव्येन चक्षुषा

Shloka (श्लोक)

सर्ववृत्तान्ततत्त्वज्ञॊ भवान दिव्येन चक्षुषा
युक्तः पश्यसि देवर्षे गतीर वै विविधा नृणाम

⚡ Quick Meaning

The sage claims to have knowledge that allows him to see the various paths taken by humans.

Translations

English Translation

This shloka identifies the sage’s extraordinary ability to perceive the myriad ways human beings navigate life’s circumstances, showcasing his deep wisdom and insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक sage की असाधारण क्षमता की पहचान करता है जो मानवों द्वारा जीवन की परिस्थितियों में उठाए गए विभिन्न तरीकों को देखने के लिए उनका गहन ज्ञान और अंतर्दृष्टि दिखाता है।

Commentary

Context

This insight is shared in a conversation reflecting on human experiences and their diverse choices in life.

Meaning

Understanding the different paths of people provides a perspective on the complexity of human behavior and decision-making.

Application

This verse encourages individuals to embrace awareness of the diversity of experiences and choices in life, promoting wisdom.