Mahabharata Ashramavasika Parva – देव गुह्यम इदां परीत्या मया वः कथितं महत
Shloka (श्लोक)
देव गुह्यम इदां परीत्या मया वः कथितं महत
भवन्तॊ हि शरुतधनास तपसा दग्धकिल्बिषाः
⚡ Quick Meaning
The verse presents a secret of the divine, imparted to those who are pure.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the sharing of sacred knowledge among pure-hearted individuals who have undergone purification through penance, highlighting the need for spiritual readiness to receive divine wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पवित्र हृदय वाले व्यक्तियों में दिव्य ज्ञान साझा करने का महत्व बताता है, जिनकी तपस्या के द्वारा शुद्धता प्राप्त हुई है, यह दर्शाते हुए कि दिव्य ज्ञान प्राप्त करने के लिए आध्यात्मिक तत्परता आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka reveals sacred truths during spiritual discourse in the Ashramavasika parva, where purity is central to understanding divine messages.
Meaning
It implies that spiritual knowledge flourishes in the hearts of those who are pure, and such knowledge must be respected and kept confidential among those deserving.
Application
This teaches the importance of maintaining purity of heart and mind in order to receive greater wisdom, fostering an environment of reverence for spiritual teachings.
