Mahabharata Udyoga Parva – सत्र्यध्यक्षांश चाब्रवीद राजा यानानि विविधानि मे

Shloka (श्लोक)

सत्र्यध्यक्षांश चाब्रवीद राजा यानानि विविधानि मे
सज्जीक्रियन्तां सर्वाणि शिबिकाश च सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The king ordered the preparation of various vehicles and the setting up of thousands of stalls.

Translations

English Translation

In this shloka, the king commands the arrangements for different types of vehicles to be made. He ensures that all stalls are set up in a grand and organized manner, catering to the needs of the gathering in the Ashram.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा विभिन्न प्रकार के वाहनों की व्यवस्था करने का आदेश देता है। वह सुनिश्चित करता है कि सभी स्टॉलों को भव्य और व्यवस्थित तरीके से स्थापित किया जाए, जो आश्रम में जुटे लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करें।

Commentary

Context

This verse is set in the context of a royal assembly where arrangements are being made for a large gathering.

Meaning

The emphasis is on proper organization and hospitality, showcasing the king’s responsibility towards his subjects.

Application

This shloka highlights the importance of preparation and planning in communal events, relevant to modern organizational practices.