Mahabharata Ashramavasika Parva – यॊगॊ यॊग इति परीत्या ततः शब्दॊ महान अभूत

Shloka (श्लोक)

यॊगॊ यॊग इति परीत्या ततः शब्दॊ महान अभूत
करॊशतां सादिनां तत्र युज्यतां युज्यताम इति

⚡ Quick Meaning

The term ‘Yoga’ arose with significant impact, resonating for those who have the proficiency in it.

Translations

English Translation

This shloka indicates how the word ‘Yoga’ gained prominence and significance as it was associated with those well-versed in its practice. This showcases the value of knowledge and mastery in any field.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि ‘योग’ शब्द ने महत्व और महत्त्व प्राप्त किया जब इसे उन लोगों के साथ जोड़ा गया जो इसके अभ्यास में निपुण थे। यह किसी भी क्षेत्र में ज्ञान और महारत के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in Ashramavasika Parva, reflecting on knowledge and the spiritual essence of ‘yoga’ in the broader philosophical context of Mahabharata.

Meaning

This verse illustrates the reverberating power of words and concepts, particularly the transformative essence of ‘Yoga’ as a practice.

Application

In modern life, this can inspire individuals to pursue mastery in their interests, highlighting the reverberating impacts of expertise and dedication.