Mahabharata Udyoga Parva – नदीतीरेषु रम्येषु सरत्सु च विशां पते

Shloka (श्लोक)

नदीतीरेषु रम्येषु सरत्सु च विशां पते
वासान कृत्वा करमेणाथ जग्मुस ते कुरुपुंगवाः

⚡ Quick Meaning

The Kuru princes made their way towards delightful riversides.

Translations

English Translation

The sons of Kuru voyaged towards beautiful riverbanks, taking brief rests along the way. It was a journey filled with serene beauty, highlighting the joy of movement and exploration amidst nature’s wonders.

हिंदी अनुवाद

कुरु के पुत्र सुंदर नदी किनारों की ओर यात्रा कर रहे थे, रास्ते में छोटा विश्राम लेते हुए। यह यात्रा एक सुखद अनुभव थी, जो प्रकृति के चमत्कारों से भरी हुई थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of nature and tranquility in the journey of life and the adventures that come along.

Meaning

It signifies the merit of taking time to enjoy the journey while savouring beautiful moments in life.

Application

This encourages individuals to appreciate their surroundings and experiences, cultivating gratitude in daily life.