Shloka (श्लोक)
स यॊगबलम आस्थाय विवेश नृपतेस तनुम
विदुरॊ धर्मराजस्य तेजसा परज्वलन्न इव
⚡ Quick Meaning
Taking refuge in yoga’s strength, Vidura entered the king’s presence like a radiant deity.
Translations
English Translation
By relying on the power of his yoga, Vidura entered the king’s realm with a luminosity akin to that of a divine being, illustrating the transformative energy that comes from spiritual practice.
हिंदी अनुवाद
योग की शक्ति पर निर्भर करते हुए, विदुर राजा के पास ऐसे पहुंचे जैसे एक दिव्य प्राणी, यह दर्शाते हुए कि आध्यात्मिक साधना से कैसे ऊर्जा में परिवर्तन होता है।
Commentary
Context
This moment illustrates the efficacy of spiritual strength as Vidura approaches the king, emphasizing the impact of inner practice.
Meaning
Vidura’s entry signifies the light that comes from internal growth and the ability to influence the external world positively.
Application
This shloka encourages the cultivation of spiritual strength to enhance one’s presence and effectiveness when approaching influential figures.
