Mahabharata Udyoga Parva – ततः स राजा कौरव्यः कुन्तीपुत्रश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

ततः स राजा कौरव्यः कुन्तीपुत्रश च वीर्यवान
भीमसेनादयश चैव समुत्थायाभ्यपूजयन

⚡ Quick Meaning

The Kaurava king and Bhima, along with other mighty sons of Kunti, arose to pay their respects.

Translations

English Translation

Then, the Kaurava king and the valiant Bhima, along with the other sons of Kunti, stood up to honor and pay their respects, acknowledging the greatness of sage Vyasa and the occasion.

हिंदी अनुवाद

तब कौरव राजा और वीर भीम, कुन्ती के अन्य पुत्रों के साथ, व्यास की महिमा का मान रखते हुए उठकर उनकी पूजा करने लगे।

Commentary

Context

This verse illustrates the respect and reverence shown to sage Vyasa by the leading figures of the Kauravas, emphasizing their acknowledgment of wisdom.

Meaning

The act of standing and honoring signifies humility and respect toward those who possess greater knowledge and spiritual authority.

Application

This shloka teaches the importance of recognizing and honoring wisdom in our lives, fostering an attitude of respect toward knowledgeable individuals.