Mahabharata Udyoga Parva – विदितं चापि मे राजन विदुरस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

विदितं चापि मे राजन विदुरस्य महात्मनः
गमनं विधिना येन धर्मस्य सुमहात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the departure of a great soul.

Translations

English Translation

This verse reveals that I am aware of the departure of the great sage Vidura, who adhered to dharma. It illustrates the significance of his departure in the context of moral integrity and virtue.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि मुझे विदुर नामक महान ऋषि के प्रस्थान के बारे में जानकारी है, जिसने धर्म का पालन किया। यह उनके प्रस्थान के महत्व को नैतिकता और सदाचार के संदर्भ में दर्शाता है।

Commentary

Context

Within this context, the shloka highlights the impact of Vidura’s wisdom and how his commitment to righteousness shapes the narrative of the Mahabharata.

Meaning

It reflects on the importance of wise guidance and the moral compass provided by such enlightened individuals in society.

Application

This could serve as a motivation to seek wisdom and ethical guidance from those who are principled in their actions, valuing their influence in our lives.