MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – अदर्शनाद आपतितः पुनश चादर्शनं गतः

Shloka (श्लोक)

अदर्शनाद आपतितः पुनश चादर्शनं गतः
नाहं तं वेद्मि नासौ मां न च मे ऽसति विरागता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the transient relationship between individuals based on perception and non-perception.

Translations

English Translation

One who has not seen does not recognize; and again, one who leaves my vision, I do not know. There is no detachment for me in this relationship.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति नहीं देखता, वह पहचान नहीं सकता; और फिर, जो मेरी दृष्टि से चला जाता है, मैं उसे नहीं जानता। इस संबंध में मेरे लिए कोई विरागता नहीं है।

Commentary

Context

This shloka explores themes of perception and connection in interpersonal relationships.

Meaning

It reveals how familiarity breeds connection, while absence leads to unfamiliarity and loss of recognition.

Application

Understanding this principle can enhance awareness and foster better relationships through meaningful connections.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.