Mahabharata Ashramavasika Parva – येन येन शरीरेण करॊत्य अयम अनीश्वरः

Shloka (श्लोक)

येन येन शरीरेण करॊत्य अयम अनीश्वरः
तेन तेन शरीरेण तद अवश्यम उपाश्नुते
मानसं मनसाप्नॊति शारीरं च शरीरवान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the connection between actions and the physical body.

Translations

English Translation

By whatever body this individual acts, through that very body they will attain; the mind connects with the body, the essence is present in both.

हिंदी अनुवाद

जिन शरीरों द्वारा यह व्यक्ति कार्य करता है, उसी शरीर के माध्यम से वह प्राप्ति करता है; मन शरीर से जुड़ा होता है, इसका सार दोनों में विद्यमान है।

Commentary

Context

This verse from the Ashramavasika Parva reveals the interplay between actions and embodiment.

Meaning

It illustrates the profound relationship between our physical actions and mental states in shaping experiences.

Application

This encourages mindfulness in actions, recognizing their implications on both mind and body.