Shloka (श्लोक)
इतरस तु जनः सर्वस ते चैव परमर्षयः
परतिजग्मुर यथाकामं धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञया
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that individuals, along with sages, returned to their respective places at the behest of Dhritarashtra.
Translations
English Translation
Others, along with the great sages, returned to their homes as they desired, having received permission from Dhritarashtra.
हिंदी अनुवाद
अन्य लोग और महान ऋषि, धृतराष्ट्र की अनुमति लेकर, जैसा चाहा, अपने-अपने घर लौट गए।
Commentary
Context
This verse reflects the dynamics of permission and entourage as they navigate their journeys, portraying respect and order in relationships.
Meaning
Respecting the wishes and authority of others, especially in familial and spiritual contexts, shapes harmonious interactions.
Application
Exercising respect and communication in personal relationships fosters deeper trust and cooperation.
