Mahabharata Udyoga Parva – गान्धार्या सहितॊ धीमान वध्वा कुन्त्या समन्वितः

Shloka (श्लोक)

गान्धार्या सहितॊ धीमान वध्वा कुन्त्या समन्वितः
संजयेन च सूतेन साग्निहॊत्रः सयाजकः

⚡ Quick Meaning

The wise king is accompanied by his wife and is performing rituals with guidance.

Translations

English Translation

This verse highlights the king who is wise and is seen along with Gandhari and Kunti, engaging in sacred fire rituals under the direction of Sanjaya and the priests, symbolizing the importance of unity in family and traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस राजा को उजागर करता है जो बुद्धिमान है और जिसे गांधारी और कुन्ती के साथ देखा जा रहा है, जो संजय और पुरोहितों के मार्गदर्शन में अग्निहोत्र का आयोजन कर रहे हैं, जो परिवार और परंपराओं में एकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage illustrates the significance of rituals in Hindu culture, emphasizing the roles of key figures during these ceremonial occasions.

Meaning

It reflects the importance of collaboration and respectful relationships within familial contexts, especially when undertaking spiritual practices.

Application

This shloka underscores the necessity of family support and cooperation in achieving spiritual and personal growth.