Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भॊज्यं च भक्ष्यां च पेयं चान्धकवृष्णयः

Shloka (श्लोक)

ततॊ भॊज्यं च भक्ष्यां च पेयं चान्धकवृष्णयः
बहु नानाविधं चक्रुर मद्यं मांसम अनेकशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the hosts indulging in various delicious foods and drinks.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the Vrsnis prepared a plethora of food and drink, including an array of dishes, drinks, meats, and various delightful items, showcasing their hospitality and abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृष्णियों द्वारा तैयार की गई अनेक प्रकार की खाद्य और पेय पदार्थों को दर्शाता है, जिसमें विभिन्न व्यंजन, पेय, मांस और अन्य शानदार चीजें शामिल हैं, जो उनकी मेहमाननवाजी और प्रचुरता को प्रमाणित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka takes place during celebratory preparations before the pilgrimage, emphasizing communal joy.

Meaning

The rich offerings symbolize generosity and the importance of sharing joyful experiences with loved ones.

Application

It serves as a reminder to celebrate togetherness and foster bonds through shared experiences and hospitality.