Mahabharata Mausala Parva – एष गच्छामि पदवीं सत्येन च तथा शपे

Shloka (श्लोक)

एष गच्छामि पदवीं सत्येन च तथा शपे
सौप्तिके ये च निहताः सुप्तानेन दुरात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a pathway of truth for those who have been wronged by evil forces.

Translations

English Translation

The verse portrays a declaration of departure on a truthful path, invoking divine truth amidst the slain souls of the Kauravas conquered in their slumber due to deceptive means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन मृत आत्माओं की ओर इशारा कर रहा है जो दुष्टता के कारण अपने नींद में मारी गई हैं, और सत्य के रास्ते पर चलने की घोषणा कर रहा है।

Commentary

Context

This shloka emerges during the Mausala Parva, depicting the aftermath of the great war and the consequences faced by the Kauravas.

Meaning

It signifies the importance of truth in navigating through dark times and the acknowledgment of loss amid the battle.

Application

In daily life, this teaches us to seek truth as we face challenges and injustices, encouraging perseverance in righteousness.