Mahabharata Mausala Parva – नित्यं तवं कुरुशार्दूल कृष्णश च मम पुत्रकः

Shloka (श्लोक)

नित्यं तवं कुरुशार्दूल कृष्णश च मम पुत्रकः
ताव उभौ वृष्णिनाशस्य मुखम आस्तां धनंजय

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for the togetherness and unity of warriors in face of adversity.

Translations

English Translation

In this verse, a call is made for Arjuna to join with Krishna, highlighting the importance of unity during trials. As two valiant warriors, they should face challenges together to navigate through struggle and loss with strength.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन से कृष्ण के साथ मिलकर चलने की अपील की जाती है, जिससे यह प्रतीत होता है कि विपत्ति के समय एकजुटता कितनी महत्वपूर्ण होती है। दोनों नायक मिलकर संघर्ष और हानि का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the camaraderie and partnership between warriors characterized in the Mausala Parva, showcasing their united front during crises.

Meaning

Unity is depicted as vital in overcoming challenges, indicating that collaboration can enhance strength in moments of personal and communal turmoil.

Application

This serves as a reminder that teamwork and solidarity are keys to navigating life’s difficulties, encouraging people to lean on each other during tough times.