Mahabharata Udyoga Parva – तम अन्वयुस तत्र तत्र दुःखशॊकसमाहिताः

Shloka (श्लोक)

तम अन्वयुस तत्र तत्र दुःखशॊकसमाहिताः
दवारकावासिनः पौराः सर्व एव नरर्षभ

⚡ Quick Meaning

सभी दुःख और शोक में डूबे होने के बावजूद, दवारका में निवास करने वाले सभी लोग उसके पास गए।

Translations

English Translation

Despite being ensnared in their own sorrow and grief, the denizens of Dwaraka gathered around, showcasing their unwavering support during challenging times.

हिंदी अनुवाद

अपनी दुःख और शोक में डूबने के बावजूद, दवारका के निवासियों ने एकजुट होकर समर्थन प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This verse highlights the strength of community as they come together in times of despair, underlining the power of solidarity.

Meaning

It emphasizes that collective grieving can foster unity, allowing individuals to support one another during difficult times.

Application

Building a supportive community can alleviate personal sorrow and strengthen bonds, creating resilience against adversity.