Mahabharata Udyoga Parva – तस्याश्वमेधिकं छत्रं दीप्यमानाश च पावकाः

Shloka (श्लोक)

तस्याश्वमेधिकं छत्रं दीप्यमानाश च पावकाः
पुरस्तात तस्य यानस्य याजकाश च ततॊ ययुः

⚡ Quick Meaning

उसके रथ के आगे एक शानदार छत्र और प्रज्वलित अग्नि पुजारी वहां उपस्थित थी।

Translations

English Translation

Before him stood a splendid umbrella and a blazing fire, indicative of the revered ceremonial practices that accompany great individuals on their journeys.

हिंदी अनुवाद

उसके सामने एक भव्य छत्र और प्रज्वलित अग्नि थी, जो महान व्यक्तियों के संयम पर आधारित धार्मिक अनुष्ठानों का प्रतीक था।

Commentary

Context

This shloka outlines the rituals that accompany moments of significance, embodying respect and reverence within cultural ceremonies.

Meaning

The imagery serves to show divinity and grace bestowed upon those embarking on crucial undertakings, reminding us of our shared customs.

Application

Participating in and honoring our traditions helps solidify our values, paving the way for future generations.