Mahabharata Mausala Parva – ततो वज्रप्रधानास ते वृष्णिवीर कुमारकाः

Shloka (श्लोक)

ततो वज्रप्रधानास ते वृष्णिवीर कुमारकाः
सर्व एवॊदकं चक्रुः सत्रियश चैव महात्मनः

⚡ Quick Meaning

The sons of Vrishni, armed with strength, took up the waters together.

Translations

English Translation

The Vrishni sons, strong and valiant, collectively gathered water, signifying unity and strength in action. Their collaboration highlights the importance of teamwork and communal support in achieving goals.

हिंदी अनुवाद

वृष्णि कुमार, जो मजबूत और साहसी थे, मिलकर जल ले गए, एकता और क्रियाकलाप में ताकत का अर्थ दर्शाते हुए। उनका सहयोग लक्ष्यों को प्राप्त करने में टीम वर्क और सामुदायिक समर्थन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a sequence in the Mausala Parva where teamwork and collective effort are portrayed as essential elements for overcoming challenges.

Meaning

The gathering of water reflects the strength found in unity, a reminder that success is often achieved collectively rather than alone.

Application

Emphasizing collaboration in our endeavors inspires us to seek support from those around us, reinforcing the idea that together we can face any obstacle.