Mahabharata Mausala Parva – मौसले वृष्णिवीराणां विनाशॊ बरह्मशापजः
Shloka (श्लोक)
मौसले वृष्णिवीराणां विनाशॊ बरह्मशापजः
बभूव वीरान्त करः परभासे रॊमहर्षणः
⚡ Quick Meaning
The destruction of the valiant Vrishnis arose from the Brahmana’s curse, igniting a fierce end to their glory.
Translations
English Translation
This verse reflects on the demise of the heroic Vrishni clan, claimed to be a consequence of a Brahmana’s curse. It illustrates the power of words and the repercussions of life choices, encapsulating a lesson in responsibility and foresight.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक निडर वृष्णि कुल के विनाश पर केंद्रित है, जो एक ब्राह्मण के शाप के परिणाम स्वरूप उत्पन्न हुआ। यह शब्दों की शक्ति और जीवन में किए गए चुनावों के परिणामों को दर्शाता है, जिसमें जिम्मेदारी और दूरदर्शिता का एक पाठ प्रस्तुत किया गया है।
Commentary
Context
It emerges from Mausala Parva, a section detailing the tragic downfall of mighty kingdoms due to their own actions and external curses in great epics.
Meaning
The shloka carries the message of understanding the weight of one’s actions and the unforeseen impact they may carry, urging individuals to act with care.
Application
This serves as a poignant reminder to acknowledge the consequences of our actions, promoting mindfulness and reflective practices in everyday choices.
