Mahabharata Udyoga Parva – चक्ररत्नं तु यत कृष्णे सथितम आसीन महात्मनि

Shloka (श्लोक)

चक्ररत्नं तु यत कृष्णे सथितम आसीन महात्मनि
गतं तच चा पुनर हस्ते कालेनैष्यति तस्य ह

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a gem that resides in the presence of Krishna, which will return to him again in due time.

Translations

English Translation

The gem that is on Krishna, the great soul, will surely return to his hands when the time is right, having departed from him earlier.

हिंदी अनुवाद

जो रत्न कृष्ण के पास है, वह महान आत्मा है, वह निश्चित रूप से समय आने पर पुनः उसके हाथ में लौट आएगा।

Commentary

Context

This shloka reflects the eternal cycle of loss and gain, specifically in relation to divine beings like Krishna.

Meaning

The gem symbolizes cosmic truths and divine support, highlighting how what is lost may return at an appropriate time.

Application

This teaches patience and faith in the cyclical nature of life and ensures us that losses can lead to future opportunities.