Mahabharata Mahaprasthanika Parva – ततस ते तूत्तरेणैव तीरेण लवणाम्भसः

Shloka (श्लोक)

ततस ते तूत्तरेणैव तीरेण लवणाम्भसः
जग्मुर भरतशार्दूल दिशं दक्षिणपश्चिमम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the Bharata tigers moving towards the southwest shore of the salty water.

Translations

English Translation

Then, the tigers of the Bharata clan proceeded towards the southwestern shore of the saline waters.

हिंदी अनुवाद

तब भरतों के शार्दूल दक्षिण-पश्चिम की लवणीय जल के तट की दिशा में बढ़े।

Commentary

Context

This moment signifies the final journey of the Bharatas during the Mahaprasthanika Parva, reflecting their companionship.

Meaning

It symbolizes their determination and unity as they face the unknown path ahead, hitting towards new horizons.

Application

This illustrates the importance of friendship and support when navigating through the challenges and changes in our lives.