Mahabharata Udyoga Parva – सवस्ति देवा न मे कामः सुयॊधनम उदीक्षितुम

Shloka (श्लोक)

सवस्ति देवा न मे कामः सुयॊधनम उदीक्षितुम
तत्राहं गन्तुम इच्छामि यत्र ते भरातरॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a wish to avoid SuYodhana and seek a different path.

Translations

English Translation

The speaker conveys a desire to avoid confrontation with SuYodhana and instead wishes to pursue a path that is free of discord, seeking peace and guidance.

हिंदी अनुवाद

वक्ता सुयोधन के साथ टकराव से बचने की इच्छा व्यक्त करता है और एक शान्तिपूर्ण मार्ग की तलाश करता है, जो कि संघर्ष से मुक्त हो।

Commentary

Context

This shloka reflects the inner conflict and moral dilemmas faced by characters in a turbulent political landscape.

Meaning

It signifies the consciousness of choosing wisdom over conflict in pursuit of inner peace.

Application

This motivates individuals to seek harmony and avoid unnecessary discord in life’s decisions.