Mahabharata Svargarohana Parva – कूटशाल्मलिकं चापि दुस्पर्शं तिक्ष्ण कण्टकम

Shloka (श्लोक)

कूटशाल्मलिकं चापि दुस्पर्शं तिक्ष्ण कण्टकम
ददर्श चापि कौन्तेयॊ यातनाः पापकर्मिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the cruel nature of certain obstacles.

Translations

English Translation

The verse mentions dreadful thorny plants that are difficult to touch, reflecting the painful circumstances and sins that weigh heavily on individuals, particularly for those who have committed wrongful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भयानक कांटेदार पौधों का उल्लेख करता है जो छूने में कठिन होते हैं, जो उन व्यक्तियों पर आए दुष्कर्मों के कारण उत्पन्न होने वाले दर्दनाक परिस्थितियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the trials described in Svargarohana Parva while illustrating the consequences of sinful actions.

Meaning

It underscores the suffering resulting from the choices one makes in life, particularly those that are unethical.

Application

The lesson teaches us to be mindful of our actions and the impact they can have on our lives and those around us.