Mahabharata Svargarohana Parva – कर्णश चैव महेष्वासः सर्वशस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

कर्णश चैव महेष्वासः सर्वशस्त्रभृतां वरः
स गतः परमां सिद्धिं यदर्थं परितप्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fate of a valiant warrior facing the consequences of their choices.

Translations

English Translation

This verse acknowledges Karna, a great archer, who has achieved liberation despite suffering in life due to his noble actions and decisions. It calls attention to the pain endured for higher gains.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की प्रशंसा करता है, जो एक महान धनुर्धर है, जिसने अपने जीवन में कष्ट सहते हुए भी मोक्ष प्राप्त किया। यह उच्च लाभ के लिए सहन किए गए दर्द पर ध्यान केंद्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Svargarohana Parva, emphasizing the deeper truths behind personal sacrifices made by great warriors.

Meaning

It teaches that true valor often involves suffering, but such suffering leads to ultimate spiritual achievement.

Application

This encourages individuals to endure hardships on their path to greatness, recognizing that each challenge can serve a higher purpose.