Mahabharata Svargarohana Parva – अत्र सनातस्य ते भावॊ मानुषॊ विगमिष्यति

Shloka (श्लोक)

अत्र सनातस्य ते भावॊ मानुषॊ विगमिष्यति
गतशॊकॊ निरायासॊ मुक्तवैरॊ भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the concept of transcending human emotions and achieving liberation.

Translations

English Translation

The verse conveys that upon reaching this sacred place, the individual will lose their mortality’s attachments, experiencing liberation from sorrow and animosity, indicating a state of peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब आप इस पवित्र स्थान पर पहुँचेंगे, तो आप मानवता के बंधनों को छोड़ देंगे, दुःख और दुश्मनी से मुक्ति प्राप्त करेंगे, जो शांति की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in Svargarohana Parva, serving as a reminder of the spiritual journey towards Moksha.

Meaning

It implies that reaching enlightenment helps one transcend worldly concerns, leading to ultimate freedom.

Application

By letting go of attachments and negative emotions, we can experience a sense of liberation and inner peace in our spiritual journey.