Mahabharata Svargarohana Parva – एवं बरुवति देवेन्द्रे कौरवेन्द्रं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

एवं बरुवति देवेन्द्रे कौरवेन्द्रं युधिष्ठिरम
धर्मॊ विग्रहवान साक्षाद उवाच सुतम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects a dialogue between divine and human regarding the essence of Dharma.

Translations

English Translation

The verse describes Lord Indra speaking to Yudhishthira, establishing Dharma as the central aspect of the conversation, highlighting its importance in human life and moral choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान इंद्र के द्वारा युधिष्ठिर से की गई बातचीत को दर्शाता है, जिसमें धर्म को मुख्य विषय के रूप में स्थापित किया गया है, जो मानव जीवन और नैतिक चुनावों में इसकी महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This interaction in the Svargarohana Parva delineates the divine guidance imparted to the righteous, engaging with the complexities of human nature.

Meaning

Dharma here is portrayed as a guiding principle that informs the decisions and actions of righteous individuals in truth and justice.

Application

In our own lives, focusing on Dharma can provide clarity and direction in times of moral dilemmas and uncertainties.