Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टकेतुर जयत्सेनॊ राजा चैव स सत्यजित

Shloka (श्लोक)

धृष्टकेतुर जयत्सेनॊ राजा चैव स सत्यजित
दुर्यॊधन सुताश चैव शकुनिश चैव सौबलः

⚡ Quick Meaning

The valorous Dhrishtaketu and victorious Jayatsena, along with Duryodhana’s sons and Shakuni, are mentioned here.

Translations

English Translation

This shloka lists several notable characters including Dhrishtaketu, a brave warrior, and Jayatsena, a victorious king. It also refers to the sons of Duryodhana and Shakuni, underscoring the diverse array of individuals impacted by the events of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई प्रमुख व्यक्तित्वों का उल्लेख करता है, जिसमें धृष्टकेतु, एक साहसी योद्धा, और जयत्सेन, एक विजयी राजा शामिल हैं। यह दूष्योधन के पुत्रों और शकुनि की भी बात करता है, जो महाभारत की घटनाओं से प्रभावित विभिन्न व्यक्तियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the various characters of the Mahabharata saga, reflecting on their contributions and roles in the grand narrative.

Meaning

It emphasizes that each character, even those on opposing sides, adds depth to the conflict and resolutions presented in the epic.

Application

Readers are encouraged to appreciate the uniqueness of different individuals in their stories and how they contribute to collective experiences.