Mahabharata Vana Parva – कथं सवर्गे गतिः सर्पकर्मणां च फलं धरुवम

Shloka (श्लोक)

[य]कथं सवर्गे गतिः सर्पकर्मणां च फलं धरुवम
अशरीरस्य दृश्येत विषयांश च बरवीहि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the paths leading to heavenly realms and the enduring results of actions.

Translations

English Translation

This verse questions how the paths to heaven are perceived through various actions and motivates a deeper exploration of concepts concerning the afterlife and moral actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि स्वर्ग की ओर जाने वाले मार्गों को विभिन्न कार्यों के माध्यम से कैसे देखा जाता है और मृत्यु के बाद की स्थिति तथा नैतिक कार्यों से संबंधित अवधारणाओं की गहरी खोज के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Located in Vana Parva, this shloka prompts contemplation on the aftereffects of actions and their implications for the soul.

Meaning

It pushes for an understanding of how various actions contribute to spiritual progression and their ultimate results.

Application

Reflecting on our actions and their potential consequences helps align our choices with our spiritual goals.