Mahabharata Vana Parva – सॊ ऽयम एता गतीः सर्वा जन्तुश चरति कार्यवान

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽयम एता गतीः सर्वा जन्तुश चरति कार्यवान
नित्ये महति चात्मानम अवस्थापयते नृप

⚡ Quick Meaning

Every being operates with specific intentions, constantly transforming their existence.

Translations

English Translation

This shloka conveys that all beings move through various states of life, motivated by their actions and intentions. The emphasis is on the continuous evolution of life and the dynamic nature of existence shaped by individual choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणी विभिन्न जीवन की अवस्थाओं के माध्यम से चलते हैं, जो अपने कार्यों और इरादों से प्रेरित होते हैं। यह निरंतर जीवन के विकास और व्यक्तिगत चुनावों द्वारा आकारित अस्तित्व की गतिशीलता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva highlights the power of intentions and actions, reminding readers of the profound impacts they have on life.

Meaning

The core idea revolves around the notion of evolution, highlighting that every being continuously shapes its identity and existence through their deeds.

Application

This serves as a powerful reminder to make conscious choices in life, as our actions significantly determine our paths and experiences.