Mahabharata Vana Parva – स आत्मा पुरुषव्याघ्र भरुवॊर अन्तरम आश्रितः

Shloka (श्लोक)

स आत्मा पुरुषव्याघ्र भरुवॊर अन्तरम आश्रितः
दरव्येषु सृजते बुद्धिं विविधेषु परावरम

⚡ Quick Meaning

This verse explores the nature of intelligence and its connections to self and material objects.

Translations

English Translation

It conveys that the self is the foundation for intelligence, which, when directed towards various objects and matters, creates knowledge and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि आत्मा बुद्धि का आधार है, जो जब विभिन्न वस्तुओं और मामलों की ओर निर्देशित होती है, ज्ञान और समझ पैदा करती है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the discussions on the role of the self in shaping cognition and perception.

Meaning

It emphasizes the role of the self in cultivating knowledge and intelligence, impacting how one interacts with the external world.

Application

This encourages self-reflection and awareness as a means to enhance one’s cognitive abilities and discernment.