Mahabharata Vana Parva – सुप्रज्ञम अपि चेच छूरम ऋद्धिर मॊहयते नरम

Shloka (श्लोक)

सुप्रज्ञम अपि चेच छूरम ऋद्धिर मॊहयते नरम
वर्तमानः सुखे सर्वॊ नावैतीति मतिर मम

⚡ Quick Meaning

This shloka remarks on the challenges even wise individuals face in life.

Translations

English Translation

The verse conveys that even the most wise can be overwhelmed by temptations and distractions of material success, leading them to forget their spiritual path amidst worldly pleasures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि यहाँ तक कि सबसे बुद्धिमान भी भौतिक सफलताओं और प्रलोभनों द्वारा विघटनित हो जाते हैं, जिससे वे सांसारिक सुखों के बीच अपनी आध्यात्मिक पथ को भूल जाते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the universal nature of distractions and their impact on even the wise.

Meaning

It highlights the importance of steadfastness in the pursuit of spiritual goals amidst worldly distractions.

Application

This encourages individuals to maintain clarity and focus on their spiritual journey, despite external distractions.