Mahabharata Vana Parva – यदा विहारं परसमीक्षमाणाः; परयान्ति पुत्रास तव याज्ञसेनि

Shloka (श्लोक)

यदा विहारं परसमीक्षमाणाः; परयान्ति पुत्रास तव याज्ञसेनि
एकैकम एषाम अनुयान्ति तत्र; रथाश च यानानि च दन्तिनश च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the journey of your sons during their travels, exploring their valor and connection to their lineage.

Translations

English Translation

It chronicles your sons’ travels, illustrating their strength and individual paths as they follow their lineage and the essence of their noble pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह आपके पुत्रों की यात्रा का वर्णन करता है, उनके शक्ति और व्यक्तिगत पथों को उजागर करता है, जैसे वे अपनी जाति और उनके योग्य प्रयासों के सार का पालन करते हैं।

Commentary

Context

Set in Vana Parva, the verse highlights the significance of travel and exploration for understanding one’s lineage and duties.

Meaning

It reflects on the importance of journeys in shaping character and strengthening familial bonds.

Application

Embrace opportunities for exploration and travel to gain wisdom and deepen your ties with family and heritage.