Mahabharata Vana Parva – धनानि येषां विपुलानि सन्ति; नित्यं रमन्ते सुविभूषिताङ्गाः

Shloka (श्लोक)

धनानि येषां विपुलानि सन्ति; नित्यं रमन्ते सुविभूषिताङ्गाः
तेषाम अयं शत्रुवरघ्न लग़कॊ; नासौ सदा देहसुखे रतानाम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the wealth and physical adornments of those who find joy in their material possessions.

Translations

English Translation

The verse highlights that those who possess great wealth and enjoy life are not always focused on physical pleasures, suggesting a deeper understanding of happiness beyond materialism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग बहुत धन रखते हैं और जीवन का आनंद लेते हैं, वे हमेशा भौतिक सुख पर ध्यान नहीं देते, यह दर्शाते हुए कि सुख का एक गहरा अर्थ होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in discussions regarding the true essence of wealth and the happiness it brings to individuals.

Meaning

It indicates that true fulfillment goes beyond just material accumulation and lies in deeper connections and understandings.

Application

This invites reflection on what constitutes true happiness and encourages the pursuit of a balanced lifestyle.