Mahabharata Vana Parva – अथाब्रवीत सदस्यांस तु गौतमॊ मुनिसत्तमान

Shloka (श्लोक)

अथाब्रवीत सदस्यांस तु गौतमॊ मुनिसत्तमान
आवयॊर वयाहृतं परश्नं शृणुत दविजपुंगवाः
वैन्यॊ विधातेत्य आहात्रिर अत्र नः संशयॊ महान

⚡ Quick Meaning

The sage Gautama addresses the assembly of wise individuals, prompting them to listen to an important inquiry that resolves doubts.

Translations

English Translation

This shloka presents sage Gautama addressing an assembly of learned individuals, urging them to consider a significant inquiry that can clarify major doubts among them, highlighting the importance of communal wisdom in resolving uncertainties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषि गौतम द्वारा विद्वानों की सभा को संबोधित करता है, उन्हें एक महत्वपूर्ण प्रश्न पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, जो उनमें व्यापक संदेह को स्पष्ट कर सकता है। यह सामूहिक ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse takes place in a context where inquiry and clarity are sought, emphasizing the collective approach to wisdom among sages.

Meaning

The essence reflects how community discussion can illuminate understanding and how great queries can lead to significant knowledge revelations.

Application

This shloka encourages collaborative exploration of questions to foster clarity and deeper comprehension in community practices and beliefs.