Shloka (श्लोक)
[मार्क]विवस्तवः सुतॊ राजन परमर्षिः परतापवान
बभूव नरशार्दूल परजापतिसमद्युतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the birth of a mighty sage, highlighting his noble nature and the importance of lineage in ancient texts.
Translations
English Translation
The son of Vivastava, a royal sage known for his prowess, emerged with brilliance akin to that of a divine being, symbolic of the royal heritage and divine qualities found in great lineages.
हिंदी अनुवाद
विवस्तवा का पुत्र, एक राजसी ऋषि जो अपनी क्षमता के लिए जाना जाता है, एक दिव्य प्राणी के समान तेजस्विता के साथ प्रकट हुआ, जो महान वंश में पाए जाने वाले राजसी गुणों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This references the divine qualities inherited through noble lineage, emphasizing the significance of the sage’s birth and role in the epic.
Meaning
The shloka reinforces the idea of the inherent power and capabilities passed down through generations.
Application
Understanding one’s lineage can deepen appreciation for one’s identity and responsibilities in preserving the values and virtues of ancestors.
