Mahabharata Vana Parva – इत्य एतन मात्यकं नाम पुराणं परिकीर्तितम

Shloka (श्लोक)

इत्य एतन मात्यकं नाम पुराणं परिकीर्तितम
आख्यानम इदम आख्यातं सर्वपापहरं मया

⚡ Quick Meaning

This shloka summarizes the significance of the text as a sacred narrative.

Translations

English Translation

This verse concludes that this tale, identified as the ‘Matyaka,’ is a sacred text that alleviates all sins when recited or heard.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यह कथा, जिसे ‘मत्यक’ कहा जाता है, एक पवित्र ग्रंथ है जो सुनने पर सभी पापों को मिटा देती है।

Commentary

Context

This passage concludes the narrative in the Vana Parva, establishing the work’s spiritual importance.

Meaning

The declaration of the text as powerful signifies its potential for spiritual cleansing and renewal.

Application

This shloka inspires devotion and emphasizes the importance of engaging with sacred texts for spiritual upliftment.