Mahabharata Vana Parva – लॊभमॊहपरीताश च मिथ्या धर्मध्वजावृताः
Shloka (श्लोक)
लॊभमॊहपरीताश च मिथ्या धर्मध्वजावृताः
भिक्षार्थं पृथिवीपाल चञ्चूर्यन्ते दविजैर दिशः
⚡ Quick Meaning
Future leaders will be driven by greed and false righteousness.
Translations
English Translation
This shloka depicts a scenario where the leaders of the earth will be engulfed in desires and material gains, masquerading false righteousness. This delusion will spread throughout society, leading to further chaos and moral collapse.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि धरती के शासक लिप्सा और भौतिक लाभों में डूबे होंगे, झूठी सच्चाई को छिपाते हुए। यह भ्रम समाज में फैल जाएगा, जिससे और भी अराजकता और नैतिक पतन होगा।
Commentary
Context
This verse sheds light on the nature of future leadership and its focus on materialism rather than moral integrity.
Meaning
It suggests that true virtue has been overshadowed by false pretenses.
Application
This serves as a call to action for society to seek leaders embodying genuine ethics rather than superficial righteousness.
