Mahabharata Vana Parva – यथर्तु वर्षी भगवान न तथा पाकशासनः
Shloka (श्लोक)
यथर्तु वर्षी भगवान न तथा पाकशासनः
न तदा सर्वबीजानि सम्यग रॊहन्ति भारत
अधर्मफलम अत्यर्थं तदा भवति चानघ
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the effects of divine will on the growth of crops based on righteousness.
Translations
English Translation
Just as the timely rain from the Lord gives life to crops, when righteousness is upheld, all seeds flourish perfectly. Conversely, the fruits of adharma (unrighteousness) manifest strongly, leading to dire consequences for all.
हिंदी अनुवाद
जैसे भगवान का समय पर वर्षा करना फसलों को जीवन देता है, जब धर्म को बनाए रखा जाता है, तो सभी बीज सही ढंग से विकसित होते हैं। विपरीत, अधर्म के फल बहुत तीव्रता से प्रकट होते हैं, जो सबके लिए गंभीर परिणाम लेकर आते हैं।
Commentary
Context
This verse elaborates on the relationship between dharma and the harmony of nature, significant in the progress of society.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of dharma in nurturing life, suggesting moral integrity contributes to overall well-being.
Application
By upholding righteousness, we can ensure a fruitful existence, both personally and within our communities.
