Mahabharata Vana Parva – मा च ते ऽतर विचारॊ भूद यन मयॊक्तं तवानघ

Shloka (श्लोक)

मा च ते ऽतर विचारॊ भूद यन मयॊक्तं तवानघ
अतिशङ्क्य वचॊ हय एतद धर्मलॊपॊ भवेत तव

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against doubt in what has been said, as it may lead to an abandonment of righteousness.

Translations

English Translation

In this verse, it is expressed that one should not doubt my words, as such hesitation can lead to a decline in dharma (righteousness). Hence, accepting what is conveyed is essential for moral integrity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि तुम्हें मेरे कहे शब्दों पर संदेह नहीं करना चाहिए, क्योंकि ऐसा करना धर्म की हानि कर सकता है। इसलिए, जो कहा गया है, उसे स्वीकार करना नैतिकता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is part of the teachings in the Vana Parva where communication and acceptance in relationships are emphasized.

Meaning

The underlying meaning suggests a call for trust and understanding in dialogue, vital for maintaining harmony and righteousness.

Application

Applying this shloka can enhance relationships, as it encourages open dialogue and trust, crucial for collaborative efforts in life.