Mahabharata Vana Parva – ततो मण्डूकराट तापस वेषधारी राजानम अभ्यगच्छत

Shloka (श्लोक)

ततो मण्डूकराट तापस वेषधारी राजानम अभ्यगच्छत

⚡ Quick Meaning

The frog in the guise of a sage approached the king.

Translations

English Translation

Disguised as a sage, the frog approached the king. This signifies the clever stratagems that the lesser beings may employ to confront more powerful figures.

हिंदी अनुवाद

एक ऋषि के रूप में छुपे हुए मेंढ़क ने राजा के पास 접근 किया। यह दर्शाता है कि कमजोर प्राणी अधिक शक्तिशाली लोगों का सामना करने के लिए किस प्रकार चालाकी से उपाय करते हैं।

Commentary

Context

This moment underscores the theme of deception and disguise prevalent in the narrative.

Meaning

It highlights the theme of cleverness over brute strength, presenting wisdom as a potent tool for the less powerful.

Application

It encourages us to think creatively and strategically when faced with overwhelming challenges.