Shloka (श्लोक)
तम अब्रवीद राजा
तयास्म्य अर्थी
स मे दीयताम इति
⚡ Quick Meaning
The king commands that an offering be made to the one who seeks protection.
Translations
English Translation
This shloka signifies the duty of a king to provide for those in need, emphasizing the role of compassion in leadership. The king’s directive suggests the obligation of rulers to uphold justice and fulfill the needs of their subjects.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उपहार देने के आदेश को प्रदर्शित करता है। यह शासक की भूमिका में करुणा के कर्तव्यों को उजागर करता है और यह बताता है कि राजाओं का कर्तव्य है कि वे न्याय बनाए रखें और अपने प्रजाओं की आवश्यकताओं को पूरा करें।
Commentary
Context
This verse is centered around the theme of protection and justice, illustrating an interaction between the ruler and those who depend on him for safety.
Meaning
The king’s obligation to assist is reiterated, showcasing the expectation that those in power must listen and act upon the needs of others.
Application
This shloka serves as a reminder of the responsibilities of leaders to be attentive and helpful to individuals seeking refuge or aid in times of need.
